La
scrittrice sudcoreana Han Kang, che giovedì ha vinto il premio Nobel per la letteratura
2024, ha dichiarato che "festeggerà in silenzio stasera", prendendo
un tè con suo figlio.
"Sono davvero sorpreso e assolutamente onorato", ha detto Han in un'intervista telefonica con l'Accademia svedese in un video diffuso poco dopo l'annuncio della vittoria.
Parlando in inglese, Han ha detto che aveva appena finito di cenare con suo figlio a casa a Seul, ed erano entrambi molto sorpresi dalla notizia.
"Non ho lavorato oggi. Ho solo letto un po' e ho fatto una passeggiata. È stata una giornata piuttosto facile per me", ha detto.
L'autrice 53enne è la prima vincitrice coreana a vincere il prestigioso premio letterario. Han ha detto di essere "cresciuta con la letteratura coreana" e ha aggiunto che tutti gli scrittori sono stati per lei un'ispirazione collettiva. Sperava che la notizia sarebbe stata una bella sorpresa per i lettori di letteratura coreana e per i colleghi scrittori.
Per chi ha appena scoperto il suo lavoro, Han suggerisce di iniziare con il suo ultimo libro, "We Do Not Part" (pubblicato in coreano nel 2021).
Il romanzo ha segnato il ritorno di Han sulla scena letteraria cinque anni dopo aver vinto l'International Booker Prize nel Regno Unito nel 2016 per il suo romanzo del 2007 "The Vegetarian" (tradotto in inglese da Deborah Smith nel 2015).
L'edizione francese di "We Do Not Part" ha vinto il prestigioso Prix Medicis per la letteratura straniera in Francia l'anno scorso. L'edizione inglese, co-tradotta da Emily Yae Won e Paige Morris, è attualmente in corso.
"Penso che a ogni scrittore piacciano i suoi libri più recenti", ha detto. "Questo libro potrebbe essere un punto di partenza, e 'Human Acts' è direttamente collegato (a questo libro)."
In un'intervista rilasciata al The Korea Herald dopo aver vinto il Prix Medicis l'anno scorso, Han ha dichiarato che "considera i due libri, 'Human Acts' e 'I Do Not Bid Farewell', come una coppia".
I due libri approfondiscono entrambi i tragici eventi della storia moderna coreana, prendendo come rispettivi motivi il movimento di democratizzazione di Gwangju del 1980 e l'incidente del 3 aprile di Jeju.
"Sono davvero sorpreso e assolutamente onorato", ha detto Han in un'intervista telefonica con l'Accademia svedese in un video diffuso poco dopo l'annuncio della vittoria.
Parlando in inglese, Han ha detto che aveva appena finito di cenare con suo figlio a casa a Seul, ed erano entrambi molto sorpresi dalla notizia.
"Non ho lavorato oggi. Ho solo letto un po' e ho fatto una passeggiata. È stata una giornata piuttosto facile per me", ha detto.
L'autrice 53enne è la prima vincitrice coreana a vincere il prestigioso premio letterario. Han ha detto di essere "cresciuta con la letteratura coreana" e ha aggiunto che tutti gli scrittori sono stati per lei un'ispirazione collettiva. Sperava che la notizia sarebbe stata una bella sorpresa per i lettori di letteratura coreana e per i colleghi scrittori.
Per chi ha appena scoperto il suo lavoro, Han suggerisce di iniziare con il suo ultimo libro, "We Do Not Part" (pubblicato in coreano nel 2021).
Il romanzo ha segnato il ritorno di Han sulla scena letteraria cinque anni dopo aver vinto l'International Booker Prize nel Regno Unito nel 2016 per il suo romanzo del 2007 "The Vegetarian" (tradotto in inglese da Deborah Smith nel 2015).
L'edizione francese di "We Do Not Part" ha vinto il prestigioso Prix Medicis per la letteratura straniera in Francia l'anno scorso. L'edizione inglese, co-tradotta da Emily Yae Won e Paige Morris, è attualmente in corso.
"Penso che a ogni scrittore piacciano i suoi libri più recenti", ha detto. "Questo libro potrebbe essere un punto di partenza, e 'Human Acts' è direttamente collegato (a questo libro)."
In un'intervista rilasciata al The Korea Herald dopo aver vinto il Prix Medicis l'anno scorso, Han ha dichiarato che "considera i due libri, 'Human Acts' e 'I Do Not Bid Farewell', come una coppia".
I due libri approfondiscono entrambi i tragici eventi della storia moderna coreana, prendendo come rispettivi motivi il movimento di democratizzazione di Gwangju del 1980 e l'incidente del 3 aprile di Jeju.