testata registrata presso Tribunale di Napoli n.70 del 05-11-2013 /
direttore resp. Pietro Rinaldi /
direttore edit. Roberto Landolfi

Pioggia e Sole


C’era un così gran sole
È alla vita
 Che ho aperto le mie  imposte
E  la pioggia di luce
Che  ha sfavillato sul mio cuore
Me ne ha raccontato di belle

C’erano  così opprimenti acquazzoni
È alla mia pena
Che  ho aperto le mie  imposte
E sulla mia felicità disfatta
Si è riversato un bouquet di mille lacrime
Che non posso raccontarvi

C’erano  così impetuosi venti
È all’avventura
Che  ho aperto le mie  imposte
Con ogni tempo volevo andarmene
E non importa dove perdermi
E  la mia pena smarrire

Mi è tornato in mente un giardino di tanti fiori
È alla felicità infine
Che ho aperto le mie  imposte
Pioggia e sole all’appuntamento della vita
E che danzino i giorni grigi e rosa
E che importa quando tutti i rimpianti se ne sono andati

Agnes GUENEAU - Saint Denis ( La Réunion) 1937 - Dalla raccolta Pluie et Soleil, 2004
( Traduzione di Marinella Gargiulo)                        al 6 aprile 2014